“君到姑蘇見，人家盡枕河。古宮閑地少，水港小橋多”。唐代詩人杜荀鶴三言兩語，就把古城蘇州描繪得活靈活現。而讓蘇州名揚中外的，不只是古橋多、園林多而已，更有巧奪天工的刺繡藝術。就在10月29日明基BenQ激光電視新品發布會上，由當代蘇繡領軍者、國家級非遺傳承人姚惠芬老師親手創作的《寫意牡丹》蘇繡珍品驚艷亮相，以其行云流水的針法，透過絲線的粗細與精準的色差，繡出明暗層次，繡出色彩濃淡，繡出神態與形狀，更繡出了動人的氣象。

除親眼目睹刺繡大師原作之外，會場還以激光電視投射出數以倍計巨幅畫面，其精致與大美也叫人贊嘆不已。一邊是傳承百年的蘇繡技藝，一邊是破空而來的激光電視。恍惚間不禁讓人疑惑，這究竟是一場蘇繡藝術精品展，還是一場高科技發布會？答案是兩者都沒錯。誠如本次發布會主題，“能有所藝者，技也”（語出莊子《天地篇》）。匠人執念一生，追求技藝之真，又從磨技到精心，直至物我兩忘的完美之境。姚老師的蘇繡如是，明基久經打磨的激光電視新品也如是。

能有所藝者—— 技也

從七、八歲拿起繡花針開始，蘇繡傳人姚惠芬一繡就是四十余年。她不但嫻熟掌握傳統平針繡法，還相繼習得“仿真繡”與“亂真繡”刺繡技藝，更在不斷學習與探索過程中，發明了以少見多的“簡針繡”法。一針一線手起手落，是態度，是講究，是反反復復，是分寸拿捏，讓時間不斷打磨著耐心，不疾不徐，琢磨至精。姚惠芬憑著求真、求善與求美的工匠精神，將她的刺繡技藝不斷提升至前所未有的藝術高度，正應了莊子在《天地》中所言的，能有所藝者，技也。

無獨有偶，明基BenQ 2002年就成立數字時尚設計中心，并且始終堅持設計先行的戰略，力求在產品外觀與內在機能之間、在感性訴求與理性科技之間尋找巧妙的平衡。為此，明基不但組建了擁有上百名頂尖設計師的設計團隊，更配置了包含消費者研究（UR）、產品設計（PD）、電腦輔助設計（CS）、使用者體驗/交互設計（UX/UI）、前瞻設計與開發（AD）、空間設計（SD）等等在內的各大功能塊。各功能模塊之間，既分工，又合作，一切以創造用戶價值為初心。

近二十年來，BenQ設計團隊走入用戶工作與生活的環境，持續探尋消費者使用習慣、切身感受乃至心理期望，更透過創新設計思考流程（移情-定義-測試-構思-原型），不斷循環優化以探求合適的解決方案。從產品設計到環保包裝，從解決方案到空間內容體驗設計，明基秉持工匠精神，琢磨至精，累計獲得超過300項國際設計競賽的大獎。其中非常重要的設計競賽——有設計屆奧斯卡獎美譽之稱的iF設計獎，BenQ就拿下147項之多，近五年獲獎數為全亞洲Top 25。

技忘而道現 —— BenQ設計之道

如果說技術探求的是真，而藝術探求的是美，那么從技到藝的進化之旅，對大多數優秀的工匠而言，或許已經來到了一個理想的高度，也是尋常人不容易企及的。但正如莊子在《知北游》里所說的那樣，“天地有大美而不言，四時有明法而不議”。真正影響事物發展的，既不是技，也不是藝，而是那些源于自然規律的道。在一次采訪中，某位記者曾向蘇繡大師姚惠芬老師發問，“您的刺繡技藝已經非常高超了，那么還有沒有什么方面，是特別希望進一步突破的？”

姚惠芬說，“我覺得不管是創新，還是在原有基礎上去突破，都是順其自然的事。大部分時候會是在無意識當中來完成創新，而且不是說你想創新就能創新的。因為我覺得為了創新而創新，這是一件很刻意的事情。我更愿意以一種自然而然、水到渠成式的方式，來創新，來突破”。事實上，對姚老師來說，四十年來長期練習，早已讓她的技藝變得高度純熟，而就在她一針一線手起手落的刺繡過程里，精神是那樣的高度專注，幾乎就是一種物我兩忘的“忘技”狀態。

在莊子描繪能工巧匠的諸多寓言里，“技忘而道現”的隱喻比比皆是。相對于技術和藝術，道才是更高境界。早年BenQ設計團隊在設計實踐中總結出“兩元相容”設計之道，嘗試讓人文與科技、理性與感性、造型與機能、傳統與前衛、簡約與奢華等等既對立又統一的元素糅合在一起，通過萃取中華文化、哲學理念的精神意涵，并透過西方設計構成來使作品更現代更時尚。而今，BenQ設計團隊再度進化，更堅持道法自然，并提出以人為本、追求真善美的設計之道。

求真求善求美 —— 明基匠心呈現

發布會上，明基BenQ數字時尚設計中心設計總監葉青林指出，身為連續十年拿下DLP投影儀全球市占率第一，和2019上半年4K投影儀全球銷量第一的領導品牌（據Futuresource調研數據），明基BenQ在事關投影儀和激光電視的光學鏡頭、光機引擎、色彩調校等各個方面，都擁有著無比精熟的技術和豐富的經驗。然而無論技術如何精熟，都不足以創造出真正完美的產品。為此，明基設計團隊在打磨i960L/i965L激光電視新品過程中，索性將技術先擺在一邊。

什么是真？通過入戶調研、實地訪談，掌握激光電視在使用中未被滿足的地方來作為規劃新品的依據，這就是明基追求的真。好比使用前安裝繁瑣、裸露鏡頭面臨積灰困擾等用戶痛點，都在訪談中一一暴露，成為后續解決方案的參考。另一方面，通過消費趨勢研究，明基發現新中產菁英人群正引領消費升級大潮，他們居家空間寬敞、講究品味，消費態度在觀念、品質、結構與形態等方面都在發生質變，而明基激光電視新品為他們量身打造，具工匠精神，低調又奢華。

什么是善？以人為本，立意良善。在挖掘真實需求后，用設計整合技術，解決用戶痛點，而不是為技術而技術。i960L/i965L激光電視一大顯著特點是電動滑門，開合穩定優雅，不只打造高端產品的儀式感，更在于保護鏡頭；側方內凹斜面設計，不只呈現出現代建筑幾何美感，更有出風散熱、避免積灰的功能；應用護眼感應設計，當人靠近時自動熄屏，保護雙眼；特有定位結構尺不只降低安裝與調校難度，同時又釋放且美化了電視柜的臺面空間。

什么是美？在供過于求信息泛濫的時代，最缺的是產品信賴感，而BenQ 設計之美就在于建立消費者對產品的信賴和認同，不只形式，更在體驗。明基i960L/i965L以極簡線條形塑觀感，以低反光表面展現品質要求，盡顯低調奢華品味之美；以精挑細選、針織功法編就的灰色布網，傳達家居用品質地之美；以treVolo金耳朵團隊悉心調校專業音響，賦予激光電視聲音之美；金屬陽極、噴漆、布質感的平衡，成就經典大器， 融入高質感的居家空間，達到渾然天成的融合之美。

匠人執念一生，追求技藝之真，從磨技到精心，直至物我兩忘的完美之境。蘇繡大師姚惠芬老師的藝術人生是這樣，明基設計團隊用心開發i960L/i965L激光電視新品也是如此。什么是技呢？是得于手，是應于心，是在不斷打磨的過程里，以苛求的心意探尋品質的巔峰。什么是藝呢？是品味之美，是質地之美，是聆聽之美，是融合之美，也是觸動人心的記憶之美。那，道又是什么？是匠人從技到藝直至精熟之后，自然而然地得到，它源于自然又歸于本真。